第二天清晨，女佣给凯瑟琳端来一杯茶，同时还有她母亲写的一张便条，上面说明她打算在当天搭乘早班火车前往埃文河畔的斯特拉特福。
“麻烦选出去那里最便捷的方式，”便条写着，“再给亲爱的约翰·伯爵特爵士写封电报，让他恭候我的到来。亲爱的凯瑟琳啊，我整晚都在梦到你和莎士比亚。”
这话并不是一时冲动。过去这六个月以来，希尔伯里夫人做梦都想见到莎士比亚，心里一直盘算着来一趟文明世界中心的旅行。她想要站在莎士比亚骸骨埋葬地的六英尺之上，看看他脚下的石头，思考着是否当地最年长的老人那年迈的老妈妈有可能见过莎士比亚的女儿——这种种想法唤起了她心中的激情，她在各种不合时宜的场合多有表达；然而这种激情，对于朝圣途中的朝圣者来说，确是合乎礼仪规范的。唯一让人不解的是，她想自己一个人去。但是，当然了，在莎士比亚墓碑的附近地区，住了好些她的朋友们，大家都非常欢迎她的到来；于是晚些时候，希尔伯里夫人便兴高采烈地出门去赶火车了。街边有一个男人在卖紫罗兰花。天气不错。她要记着一看见水仙花就给希尔伯里先生寄上一束。随后当她跑回大厅去告诉凯瑟琳时，她感觉，始终感觉，莎士比亚要求自己死后可以不被人打扰，仅仅适用于那些可憎又充满好奇心的商贩——而不适用于自己和约翰爵士。她留下女儿去思考安妮·海瑟薇十四行诗的理论思索那些不为人所知、极可能威胁文明中心的手稿。她轻快地关上了出租马车的门，迅速开始了朝圣之旅的第一段路程。
偌大的房子里，没有了希尔伯里夫人的身影，让人觉得迥然各异，好不习惯。凯瑟琳发现女佣们都扎堆在希尔伯里夫人的房间里，她们是打算趁她不在家时好好打扫一番。对凯瑟琳而言，她们用抹布轻轻抹去的，仿佛是过去六十年的时光。在她看来，过去她在这个房间里所做的一切努力，都随着那一堆微不足道的灰尘被扫走了。那瓷器做的牧羊女塑像经过热水的洗礼重新变得闪闪发光。那书桌仿佛是专属于某位生活有条理的专业人士。
凯瑟琳收集了几份工作中的文件，然后走到她自己的房间里，想着可能会在早晨仔细阅读一番。但她在楼梯上碰到了跟着自己一起上楼的卡桑德拉。但凯瑟琳一步一步走在楼梯上，感到决心愈加减弱。拉桑德拉斜靠在楼梯扶手上，俯瞰着大厅地板上的波斯地毯。
“难道你不觉得今天早晨一切都看起来很奇怪吗？”她询问。“难不成你真要一早上都看这些无趣的旧信件啊，因为如果这样——”
这些放在桌子上的无趣旧信件，能够引起最严肃收藏家的关注，接着卡桑德拉顿了片刻，突然神情严肃起来，问凯瑟琳麦考莱爵士【23】的《英格兰历史》放在了哪里。这书就放在楼下希尔伯里先生的书房里。于是她俩一同下楼去找。因为门是开着的，所以她们径直走进了客厅。理查德·阿勒代斯的肖像画吸引了她们的注意力。
“我在想他会是个什么样的人啊？”这是近来凯瑟琳一直在问自己的问题。
“嗨，跟其他人一样装腔作势——至少亨利是这么说的，”卡桑德拉回答说。“不过我不认同亨利所有的话，”她有些自我保护地补充说。
接着两个人走进了希尔伯里先生的书房，开始找书。因为大家都散漫随意，所以过了十五分钟也没找到那本书。
“卡桑德拉，你一定要读麦考莱的这本历史书是吗？”凯瑟琳伸了伸胳膊问道。
“一定要的，”卡桑德拉简短回答说。
“那好吧，你自己继续找吧。”
“哦，不要啊，凯瑟琳。请你留下来帮我找嘛。你看——你看——我已经跟威廉保证了每天都会读一点书。到时候等他来了，我想告诉他我已经开始读了。”
“威廉什么时候来？”凯瑟琳转向书架问道。
“要是你方便的话，他来喝茶行吗？”
“我猜你的意思是，到时候不想让我在家吧。”
“啊，你真讨厌……你怎么就不能——”
“什么？”
“你为何不开心呢？”
“我很开心啊，”凯瑟琳说。
“我是说，像我一样的开心。凯瑟琳，”她冲动地说，“我们就在同一天结婚吧好不好？”
“嫁给同一个男人吗？”
“噢，不，不是的。但你为何不能——嫁给别人呢？”
“喏，这是你要的书，”凯瑟琳手里拿着书转过身来说道。“要是想在喝下午茶的时候和威廉讨论，你最好现在就开始读吧。”
“啊，这该死的麦考莱爵士！”卡桑德拉把书放在桌子上大声嚷嚷着。“你不想聊聊吗？”
“我们已经说得够多的了，”凯瑟琳有些逃避似的回答。
“我就知道，我没法静下心来读麦考莱的书，”卡桑德拉说着，一边沮丧地看着这本书枯燥的红色封面，却因为威廉欣赏它，就变得像宝物似的。他还专门为卡桑德拉的晨读时光提议了几本可供阅读的严肃性文学。
“你读过麦考莱爵士的书吗？”她问。
“没有呢。威廉从来都不试着教教我。”正说着话，凯瑟琳看到卡桑德拉脸上的光芒淡去，仿佛她是在暗示一种更神秘的关系。她因为内疚而感到心痛。她影响了卡桑德拉的生活，她为自己有这种对他人生活的影响倍感惊讶。
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢带着忍术穿诸天请大家收藏：(m.shuhaige.tw)带着忍术穿诸天书海阁小说网更新速度全网最快。